Брэнди Карлайл исполнила новую версию заставки для финального эпизода «Теда Лассо»

Зрители, следившие за финалом четвёртого сезона «Теда Лассо» в ночь на 7 октября 2026 года, услышали не стандартную заставку, а неожиданную интерпретацию заглавной темы. Её записала Брэнди Карлайл — обладательница одиннадцати статуэток «Грэмми», которая придала знакомой мелодии исповедальное, почти камерное звучание. Такой поворот мгновенно вызвал отклик и у публики, и у рецензентов. При этом решение не было спонтанным: оно продолжило линию, начатую ещё во втором сезоне, когда для эпизода «Beard After Hours» собственную аранжировку подготовил Джефф Твиди.

Напомним, что авторами оригинальной музыки к шоу выступили Маркус Мамфорд, лидер группы Mumford & Sons, и композитор Том Хау. Их тема давно воспринимается как звуковой код проекта. Однако, как пояснил Брендан Хант — соавтор, исполнительный продюсер и один из актёров, — замена сопровождения диктовалась драматургией. Сцена поминок по Мэй, которую воплотила Аннет Бэдленд, при переходе к зажигательной «Yeah» выглядела чересчур контрастно. В первом варианте монтажа использовалась акустическая версия Твиди из «Beard After Hours» — сдержанная и почти аскетичная. Добавим, что Аннет Бэдленд известна по сериалам «Остаться в живых» и «Дэдвуд», а Джефф Твиди — фронтмен чикагской инди-рок-команды Wilco, чьи композиции неоднократно появлялись в «Теде Лассо».

Уговорить Карлайл не составило труда: певица давно поддерживает дружеские отношения с Джейсоном Судейкисом, соавтором, продюсером и исполнителем главной роли, и ранее уже участвовала в работе над проектом. Хант признался, что если 30-секундный отрывок в сериале звучит мощно, то полная версия песни вызвала у него слёзы. Он выразил надежду, что трек появится на стриминговых сервисах, — и, по всей видимости, это уже случилось. Отдельно стоит подчеркнуть: впервые за всю историю «Теда Лассо» заглавную тему исполнила женщина, что рифмуется с сюжетной линией четвёртого сезона, где в центре внимания оказалась женская футбольная команда «Ричмонд». Для справки: Брэнди Карлайл — американская певица и автор песен, чья карьера насчитывает более трёх десятилетий; она входит в число самых титулованных женщин в истории «Грэмми».

Тем не менее Хант сомневается, что меланхоличная версия Карлайл закрепится в качестве постоянной. По его словам, композиция звучит «немного по-похоронному», и он задаётся вопросом, стоит ли открывать каждый эпизод таким настроением. Окончательного решения пока нет. Не определена и судьба самого шоу: Apple TV до сих пор не объявила о продлении на пятый сезон. Напомним, что «Тед Лассо» — комедийная драма, созданная Биллом Лоуренсом, которая с премьеры в 2020 году стала одним из самых успешных проектов Apple TV+ и собрала множество наград, включая «Эмми» за лучший комедийный сериал.