Ay Yola написали песню на пушкинское стихотворение, в честь которого назвали солистку Адель

Участники этно-трио Ay Yola, представляющие Башкортостан, представили 16 октября 2026 года новый сингл под названием «Adel». Русскоязычная вокальная партия опирается на поэтический текст Александра Пушкина — стихотворение «Адели», созданное им в 1822 году. Трек задумывался как часть культурно-образовательного проекта «Голос поэта», однако для двух членов коллектива работа над ним превратилась в сугубо личную историю.

Как пояснили сами музыканты в соцсетях, родители вокалистки Адели носят имена Руслан и Людмила — в точности как центральные персонажи пушкинской поэмы. Руслан также является участником Ay Yola. Их бракосочетание пришлось на год 200-летия со дня рождения классика. Девочку, будущую солистку, нарекли Аделью в честь стихотворения «Адели», и спустя четверть века именно эти строки легли в основу новой композиции группы. Напомним, что поэму «Руслан и Людмила» Пушкин закончил в 1820 году, и она принесла ему громкую славу ещё до выпуска из Лицея; её сюжет опирается на богатырские сказки, а имена героев уже давно воспринимаются в русской культуре как нарицательные.

В аранжировке «Adel» отчётливо слышны традиционные башкирские инструменты — курай и кубыз. Ключевую роль сыграл третий участник трио Ринат: его партия на курае придала композиции узнаваемый национальный тембр и соединила пушкинский текст со стилистикой Ay Yola. Запись велась в ходе арктической экспедиции на борту атомного ледокола «50 лет Победы». Оформление обложки сингла выдержано в духе пушкинских рисунков, которые поэт оставлял на полях рукописей.

Для понимания контекста: курай — башкирский духовой инструмент, изготовляемый из стебля одноимённого растения, а кубыз — язычковый инструмент, родственный варгану. Оба относятся к ключевым элементам музыкальной культуры Башкортостана и нередко используются современными артистами для соединения фольклора с актуальным звучанием. Ay Yola как раз известны таким подходом, при котором этнические тембры естественно встраиваются в современные аранжировки. Стихотворение «Адели» Пушкин создал в период южной ссылки; оно принадлежит к романтической лирике и посвящено юной Адели Давыдовой.